Season Finale. An unnamed source files a grievance against Brenda in the midst of a high-profile investigation of a murdered L.A. filmmaker. With her career on the line, Brenda is skeptical of Chief Pope's intentions when he volunteers to help. Brenda spurns the accusation, refusing to suppress her demeanor in deference to the complaint. In response to the situation, the PHD team comes together to act in unison, sending shock waves through the entire department.

Monk must go to the hospital but soon becomes involved in a murder investigation.

In the season finale, the CSIs wait by the bedside of one of their own when he's shot in the line of duty. One CSI faces a hard choice by having the power of attorney over their injured friend and colleague. Meanwhile, the team also investigates the strange way of life of one man when he is found decapitated by a train.

While Akatsuki discuses the true goals of their organization, Naruto continues his training. Meanwhile, Tsunade receives the tragic news.

The day that Peter buys volcano insurance is the day that Lois becomes fed up with their constant money problems. When Peter wishes for a Jewish "money guy" to help them, Max Weinstein comes to the rescue. After meeting Max, Peter decides Chris could be successful if he converted to Judaism as soon as possible, but the plans for a "quickie" bar mitzvah in Las Vegas are quickly foiled by Lois.